When Bubu finds a bottle in the sea with a call for help inside it is clear for everyone – a new adventure awaits. And this time he is not alone – his friends Oskar and Rico are coming with him.
What lies ahead? Fearful sharks…a powerful storm…a sinking ship…and a new friendship.

One thing is for sure – no one will remain dry in this amazing sea quest.




How to read the story in your language?

Download the story in Afrikaans language (kindly translated by Ria Kruger)
Download the story in Albanian language (kindly translated by Iris Gjymshana)
Download the story in Arabic language (kindly translated by Alia Al-Daye)
Download the story in Bulgarian language
Download the story in Catalan language (kindly translated by Anna Solanas)
Download the story in Chinese (Simplified) language (kindly translated by Kexiong Lin)
Download the story in Czech language (kindly translated by Milada Sal)
Download the story in English language
Download the story in French language (kindly translated by Frederic Diard)
Download the story in German language (kindly translated by Martina Junker)
Download the story in Greek language (kindly translated by Vivi Pitou)
Download the story in Hebrew language (kindly translated by Yochanan Dvir)
Download the story in Italian language (kindly translated by Valentina Ricci)
Download the story in Persian language (kindly translated by Farhad Gharleghi)
Download the story in Polish language (kindly translated by Robert Wojtczak)
Download the story in Portuguese language (kindly translated by Gustavo Mazzarollo)
Download the story in Romanian language (kindly translated by Monika Bandi)
Download the story in Romanian language (kindly translated by Mihaela Epure)
Download the story in Russian language (kindly translated by Antonina Malimon)
Download the story in Spanish language (kindly translated by Liesl Jacoby)
Download the story in Spanish language (kindly translated by Marco Antonio Moreno Sanchez)
Download the story in Tibetan language (kindly translated by Kunga Gyaltsen)
Download the story in Vietnamese language (kindly translated by Trang Nguyen)

Share